*La glissade est accessible par le terrain de balle.*

L’emprunt est totalement GRATUIT et est possible :

• sur les heures d’ouverture de la patinoire, auprès du personnel d’entretien ou de surveillance. Il est possible d’emprunter les « tubes » à glisser gratuitement;
• la glissade est ouverte tous les jours à moins que la température ne le permette pas. La couleur du drapeau installé en haut de glissage indique l’état de celle-ci : vert : glissade ouverte/rouge glissade fermée;
• pour l’emprunt des « tubes » à glisser, les enfants âgées de 10 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte.

• Les raquettes à neige peuvent être empruntées GRATUITEMENT
• L’emprunt est possible auprès du personnel de surveillance et d’entretien des patinoires.
• Il suffit de vous présenter au Pavillon des loisirs situé au 165, rue Lacasse.
• Le prêt est d’une durée maximale de 24 heures.
• Aucun dépôt en argent est nécessaire, par contre vous devez laisser une pièce d’identité valide (carte d’assurance maladie ou permis de conduire accepté seulement).
• Les enfants âgés de moins de 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
• Plusieurs grandeurs sont disponibles! Junior, adolescent et adulte.