DES PLACES SONT ENCORE DISPONIBLES AU CAMP OURAGAN 2021!

• Pour s’inscrire au camp Ouragan, contactez le Service des loisirs pendant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville au 450 772-2488, poste 227.
• À partir du lundi 17 mai à 10 h, les inscriptions sont ouvertes aux non-résidants de Saint-Pie. Les tarifs du camp Ouragan sont majorés de 25 % pour les non-résidants de Saint-Pie.

• Veuillez noter que le nombre de places est limité. Les inscriptions se feront selon le principe du premier arrivé, premier inscrit. Une fois toutes les places comblées, les nouvelles demandes d’inscription seront placées sur une liste d’attente, par ordre de réception.

TARIFICATION

Grille tarifaire 2021 POUR LES RÉSIDaNTS DE SAINT-PIE

Les tarifs du camp Ouragan 2021 sont majorés de 25 % pour les non-résidants de Saint-Pie.

¹Rabais famille :

• 2^e enfant d’une même famille : un rabais de 5 $ est accordé, par séjour.
• 3^e enfant d’une même famille : un rabais de 10 $ est accordé, par séjour.
• Applicable uniquement sur les inscriptions à temps plein (les séjours à temps partiel ainsi que le service de garde sont exclus du rabais famille).
• Non applicable aux familles ayant des enfants au camp Ouragan et au camp du Centre de la Famille St-Pie.

²Service de garde :

• Inscription au service de garde à la semaine au coût de 30 $ par semaine, du lundi au vendredi et de 20 $ par semaine, du lundi au mercredi.
• Horaire du service de garde : du lundi au vendredi, de 6 h 30 à 8 h 30 et de 16 h à 17 h 30.
• Frais de retard au service de garde : des frais de 5 $ par tranches de 5 minutes par enfant s’appliqueront à partir de 17 h 35.

MODALITÉS DE PAIEMENT

• Il est possible de payer en trois versements :

• Versement	Date limite	Pourcentage de la facture à payer
  1	Vendredi 4 juin	40 %
  2	Vendredi 25 juin	40 %
  3	Vendredi 16 juillet	20 %

Modes de paiement acceptés :

• Par paiement direct en ligne (par exemple, Accès D).
• Par chèque libellé à l’ordre de la Ville de Saint-Pie :
• Déposé dans l’une des deux boîtes verrouillées situées à l’entrée de l’hôtel de ville.
• Posté au 77, rue SaintPierre, Saint-Pie, J0H 1W0.
• Des frais de 20 $ seront facturés pour tout chèque retourné par une institution financière. Les paiements suivants devront être effectués autrement que par chèque.
• En argent comptant ou par Interac durant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville.
• Dès que l’inscription au camp de jour de votre enfant sera complétée, vous serez facturés pour les semaines auxquelles votre enfant est inscrit.
• Le non-respect du calendrier des paiements ou le non-paiement d’un autre solde dû à votre dossier pourrait entraîner le refus de votre enfant au camp de jour.

MODALITÉS DE MODIFICATION

Pour échanger ou ajouter des séjours, des options, le service de garde, etc.

• Veuillez adresser vos demandes de modifications par courriel à coordo.loisirs@villest-pie.ca ou par téléphone au 450 772-2488, poste 227.

• Il est possible d’ajouter le service de garde jusqu’au mercredi à 16 h de la semaine précédente.

• Les demandes pourront seulement être acceptées en fonction des places disponibles.

MODALITÉS D’ANNULATION ET DE REMBOURSEMENT

Pour annuler un séjour.

• Veuillez adresser vos demandes d’annulation par courriel à coordo.loisirs@villest-pie.ca ou par téléphone au 450 772-2488, poste 227.
• Il vous est possible d’annuler un séjour ou le service de garde moins d’une semaine à l’avance, à condition que la demande soit remise avant le mercredi à 16 h, après quoi le remboursement ne pourra être accordé.
• Une demande de remboursement effectuée avant le mercredi à 16 h sera acceptée peu importe la raison, mais des frais d’administration de 10 $ par semaine annulée seront imposés.
• Aucun remboursement ne sera effectué pour un enfant qui doit rester à la maison en raison de symptômes s’apparentant à la COVID-19 ou à toute autre maladie infectieuse.

• Inscription au service de garde à la semaine au coût de 30 $ par semaine, du lundi au vendredi et de 20 $ par semaine, du lundi au mercredi. Pour la grille tarifaire complète, consultez la section « Inscription et tarification ».
• Horaire du service de garde : du lundi au vendredi, de 6 h 30 à 8 h 30 et de 16 h à 17 h 30.
• Frais de retard au service de garde : des frais de 5 $ par tranches de 5 minutes par enfant s’appliqueront à partir de 17 h 35.

Afin que tous, enfants, parents et intervenants du camp, passent un bel été, le camp Ouragan a mis en place un Code de vie que tous se doivent de respecter. En cas de non-respect du Code de vie, une conséquence en cohérence avec le geste posé s’appliquera. Les parents seront avisés de toute problématique dans le but d’assurer le meilleur suivi possible entre la maison et le camp. En contexte de pandémie, le Code de vie du camp Ouragan prend également en considération le respect de l’étiquette respiratoire et de la distanciation physique. Ainsi, aucun geste contrevenant au protocole sanitaire de la COVID-19 ne sera toléré au camp. Nous vous recommandons fortement de prendre connaissance du Code de vie 2021 en présence de votre enfant.

Code de vie

Les olympiens du camp Ouragan 2021

En raison de l’incertitude liée aux directives sanitaires à l’été 2021, aucune sortie n’est prévue cet été, mais cela n’empêchera pas vos enfants de s’amuser et de vivre des expériences enrichissantes. En cette année olympique, le camp Ouragan se plongera dans l’aventure olympique avec des journées thématiques qui permettront aux enfants de bouger et de se dépasser. Nos olympiens pourront encore cette année choisir entre nos deux options : l’option arts et l’option sports. L’inscription au camp Ouragan 2021 inclura également de nombreuses activités très spéciales. Voici un aperçu de ce qui attend votre enfant cet été au camp Ouragan :

HORAIRE DU CAMP

• Camp de jour : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h.
• Service de garde : du lundi au vendredi, de 6 h 30 à 8 h 30 et de 16 h à 17 h 30.
• Le camp de jour ainsi que le service de garde seront fermés le 2 juillet à l’occasion de la fête du Canada.

SITES DE CAMP

• Au Pavillon des loisirs (165, rue Lacasse) : pour les enfants de la maternelle 5 ans en 2020-2021.
• Au Centre sportif et culturel (50, avenue Garneau) : pour les enfants de la 1^ère à la 6^e année du primaire en 2020-2021.

Pendant les vacances de la construction, du 19 au 30 juillet, tous les enfants seront réunis sur le même site au Centre sportif et culturel (50, avenue Garneau).

Le Service des loisirs de la Ville de Saint-Pie offre un programme d’accompagnement pour son camp de jour estival. Le programme d’accompagnement s’adresse à tout enfant de 5 à 12 ans ayant des besoins particuliers, que ce soit dû à un problème de santé, un trouble cognitif ou toute autre raison. Veuillez prendre note que les enfants de 5 ans doivent fréquenter la maternelle 5 ans durant l’année scolaire 2020-2021; aucun enfant de la maternelle 4 ans ne sera accepté.

Pour plus d’informations sur le programme d’accompagnement, consultez le document explicatif du programme d’accompagnement 2021.

Date limite pour faire une demande d’inscription au programme d’accompagnement : vendredi le 26 février à midi.

Pour toute question concernant le programme d’accompagnement, communiquez avec le Service des loisirs à coordo.loisirs@villest-pie.ca ou au 450 772-2488 poste 227.

Programme d'accompagnement 2021

Le Guide du parent 2021 permet de se familiariser avec les procédures et la structure du camp Ouragan 2021. Les intervenants du camp Ouragan vous préparent un été avec plein d’activités intéressantes et amusantes. Nous y détaillons également le protocole sanitaire lié à la COVID-19 tel qu’appliqué au camp. Le protocole sanitaire a été mis à jour en date du lundi 14 juin. Il est possible que des changements au protocole sanitaire surviennent au cours de l’été. En cas de questions ou de commentaires concernant le camp Ouragan, veuillez vous adresser à la coordonnatrice des loisirs à coordo.loisirs@villest-pie.ca ou au 450 772-2488, poste 227.

Guide du parent 2021